For a decade, India has been sold a seductive story: the world’s fastest-growing major economy, soon to be the third-largest, a “Vishwaguru” rising on